Après Copenhague, c'est Hambourg qui va présenter une version non anglophone de ”Love Never Dies”. Tout comme au Danemark, c'est la trame australienne qui sera utilisée outre Rhin. Cependant, alors qu’une mise en scène avait été spécialement conçue pour Copenhague, la mise en scène de Hambourg sera, semble-t-il, celle créée par Simon Phillips à Melbourne au Regent Theatre en 2011.

La production de Melbourne a remporté les Helpmann Awards des meilleurs costumes et meilleurs décors (Gabriela Tylesova) ainsi que celui des meilleurs éclairages pour une comédie musicale (Nick Schlieper).
La version australienne de ”Love Never Dies” était chorégraphiée par Graeme Murphy, et reprenait les orchestrations de David Cullen et la sonorisation originale de Mick Potter.

 

La version australienne, disponible en DVD, avait reçu des critiques élogieuses, contrairement à celles de Londres qui étaient très mitigées. Malgré une fermeture pour des modifications du script et de la mise en scène, la production britannique n'avait pas suscité l'intérêt du public et n'avait remporté aucun Olivier Award.

 

Pour Hambourg, Stage Entertainment a indiqué reprendre les créatifs australiens, et faire jouer 30 personnes. La première représentation se déroulera le 15 octobre. Les réservations sont ouvertes et courent jusqu'au 31 mars 2016.
„Liebe Stirbt Nie“, qui succède à “Rocky“, a déjà été adapté en allemand pour être donné en version de concert à Vienne en octobre 2013.

Drew Sarich qui jouait le rôle titre dans “Rocky“ reprendra-t-il le rôle du Fantôme  qu’il avait interprété dans la version de concert à Vienne ? Réponse dans quelques mois.

 

 

Vidéo du spectacle (production australienne)  

Liste des chansons

1. Akt

 

1.  Prolog und So sehr fehlt mir dein Gesang (Phantom)

2.  Coney Island Walzer  (Trio, Ensemble)

3.  Alles, was euch gefällt (Trio, Meg, Showgirls, Ensemble, Mme. Giry)

4. Christine geht an Land (nur gesprochener Text)

5. Ankunft des Trios (Gustave, Trio, Phantom)

6. Die Fahrt nach Coney Island

7. Diese Drecksstadt hier! (Raoul, Gustave, Christine)

8. Frage dein Herz (Christine, Gustave, Phantom)

9. In rabenschwarzer Nacht (Phantom, Christine)

10.Einst in einer andern Zeit (Christine, Phantom)

11.Mama, ich hab' Angst (Gustave, Christine, Phantom)

12.Unser Wiedersehen (Meg, TänzerInnen, Showgirls, Christine, Mme. Giry, Raoul)

13.Wie schön* (Gustave, Phantom, Trio)

14.Wo die Schönheit sich verbirgt* (Phantom, Gustave, Ensemble)

15. Das Phantom stellt Christine zur Rede (Christine, Phantom, Mme. Giry)

 

2. Akt

16. Entr'acte

17. Welchen Grund hat sie? (Raoul, Meg)

18. Wer verliert, geht unter (Phantom, Raoul)

19. Die Einladung zum Konzert (Trio)

20. Badenixe (Meg, Girls, Boys)

21. Hast du das geseh'n? (Meg, Mme. Giry)

22. Vor der Vorstellung (Gustave, Christine, Raoul, Phantom

23. Wer verliert, geht unter (Quartett) (Gustave, Raoul, Phantom, Mme. Giry, Meg)

24. Liebe stirbt nie (Christine)

25. Ah, Christine! (Phantom, Christine, Raoul, Squelch, Fleck, Mme. Giry)

26. Die Strassen von Coney Island* (Ensemble, Meg, Gustave)

27. Ach, Miss Giry (Gustave, Meg, Phantom)

28. Finale (Christine, Phantom)

* chansons composées pour la production de Hambourg 

 

Créatifs :

Musique : Andrew Lloyd Webber
Lyrics : Glenn Slater
Livre : Andrew Lloyd Webber & Ben Elton avec Glenn Slater & Frederick Forsyth
Adaptation allemande : Wolfgang Adenberg
Mise en scène : Simon Phillips
Chorégraphie : Graeme Murphy
Décors : Gabriela Tylesova
Costumes : Gabriela Tylesova
Lumières : Nick Schlieper
Sonorisation : Mick Potter
Orchestrations : David Cullen

Distribution :

Phantom : Gardar Thór Cortes ou Mathias Edenborn

Christine : Rachel Anne Moore ou Jazmin Gorsline

Raoul : Yngve Gasoy Romdal (alternant Mathias Edenborn)

Madame Giry : Masha Karell (alternante Alex Avenell)

Meg Giry : Ina Trabesinger (alternante Dörte Niedermeier)

Fleck : Lauren Barrand ou Sandra Maria Germann

Squelch : Paul Tabone

Gangle : Jak Allen-Anderson (alternant Georg Prohazka)

Ensemble : Marie-Therese Anselm, Alex Avenell, Bianca Benjamin, Pieter Casteleyn, Connor Collins, Tyler Donahue, CJ Field, Holly Hylton, Mami Iwai, Heidi Karlsson, Björn Klein, Anastasia Kutina, Chiara Ludemann, Andrea Marchetti, Robert D. Marx, Sean McFadden, Robert Meyer, Leisha Mollyneaux, Dörte Niedermeier, Georg Prohazka, Martin Christoph Rönnebeck, Jessie Roggemann, Lucina Scarpolini, Thomas Schreier, Ulrich Talle, Stef van Gelder.

.

„Liebe Stirbt Nie“ est produit par Stage Entertainment.

.

Retour haut de la page

Informations pratiques Lieu : Operettenhaus, Spielbudenplatz 1 - 20359 Hambourg Métro : le plus proche St Pauli (Ligne U3), ou Reeperbahn (S1, S2, S3) Bus : 112, 36, 37 (arrêt St. Pauli) A partir du 15 octobre 2015. Jours et heures : mardi et mercredi à 18h30, du jeudi au samedi 19h30, dimanche 19h.. Matinées : samedi à 15h, dimanche à 14h30. Durée : 2h30 avec entracte Prix des places : 56 à 160€ (selon les catégories et les jours). Réservations : - au théâtre : du mardi au dimanche de 11h et à l'heure de la représentation, le lundi de 11h à 14h30 et de 15h à 19h. - par téléphone : +1 805 4444 (de 8h à 21h /20h le dimanche) - par Internet : Ticketonline

Agrandir le plan

Retour haut de la page