| 7 février 2011 |
|
|
" Elisabeth" revient en tournée en AllemagnePour fêter ses 20 ans, le musical qui a connu un succès international pourra à nouveau être vu dans de grandes villes allemandes (et en Suisse) |
La distribution - Les créatifs - Les dates de la tournées
La première mondial du Musical Elisabeth mis en scène par Harry Kupfer, s’est déroulée le 3 septembre 1992 au Theater an der Wien de Vienne où il tint l’affiche jusqu’en janvier 1997 pour rouvrir le 4 septembre de la même année avec ne fermeture définitive le 25 avril 1998.
La musique est de Sylvester Levay, et les textes de Michael Kunze (le même duo a créé par la suite Mozart! et Rebecca)
Vu par plus de 8 millions de spectateurs, dont 3 au Japon, ce musical ne peut que mériter le qualificatif de succès mondial.
|
Au premier enregistrement du musical.... |
...succéda un enregistrement live intégral (des 19 et 20 janvier 1996). |
|
En octobre 2002, une version de concert du musical eu lieu au Wiener Konzerthaus. Un CD du concert a été édité. Une première reprise à Vienne se déroula du 3 octobre 2003 jusqu’au 4 décembre 2005.
|
L'enregistrement live du 10ème anniversaire |
Entre temps, plusieurs pays produisirent le musical : d’abord le Japon avec la troupe Takarazuka (le 16 octobre 1996). Cette troupe uniquement composée de femmes, possède deux théâtres, l’un à Takarazuka, l’autre à Tokyo. Elisabeth fait partie des musicals régulièrement repris par la compagnie. La dernière fois, tous les billets furent vendus en 45 minutes !!
Par la suite, au Japon toujours, la compagnie Toho (qui produit tout les succès planétaires) a rapidement intégré le musical à son répertoire.
|
En 1996 c’est en Hongrie qu’Elisabeth fut jouée, d’abord au théâtre en plein air de Szeged (d’août à octobre) puis au Budapesti Operett Színház de façon régulière. Pour l’occasion, une nouvelle chanson a été intégrée au spectacle Kein Kommen ohne Geh'n. Cette chansons est interprétée par das Tod (la mort) mais n’a jamais été ajoutée ailleurs qu’en Hongrie et au Japon. On peut cependant l’entendre en langue allemande sur le CD de Jan Ammann "Musical". La suède produisit le spectacle du 30 septembre 1990 au 9janvier 2000 (Musiktheatern i Värmland de Karlstad). Vient le tour des les Pays Bas, au Fortis Circus Theatre, produit par Stage Entertainment (Joop van den End Theaterproducties à l’époque) entre le 21 novembre 1999 et le 22 juillet 2001.
|
L'enregistrement hongrois |
La version néerdlandaise |
|
|
Le CD de Jan Ammann "Musical" est l'un des rares (avec celui de Felix Martin), où il est possible d'entre la chanson créée pour la Hongrie Kein Kommen ohne Geh'n. |
|
A Essen, en Allemagne, la version similaire à la version néerlandaise resta à l’affiche du Colosseum Theater du 22 mars 2001 au 29 juin 2003. Le Colosseum Theater est le 1er théâtre acheté par Stage Entertainment en Allemagne, mais dont elle s’est débarrassée en août 2010. Cette production a introduit la nouvelle chanson: "Wenn I tanz will", immédiatement intégrée dans les productions japonaises. La production fut transférée à l’Apollo Theater de Stuttgart pour y rester du 6 mars 2005 au 17 septembre 2006. Enfin, du 20 avril au 27 septembre 2008, la production dans une version de tournée s’installa au Theater des Westens de Berlin (une production Semmel Concerts/Premium Entertainment).
|
L'enregistrement d'Essen |
|
En 2004, à Vienne, une reprise du musical Elisabeth fût montée dans une version différente qui allait donner lieu à la version de tournée utilisée en Allemagne à partir de 2008 à Berlin. Cette version a donné lieu à trois CD (dont l'un est l'intégralité du spectacle, l'autre est constitué d'extraits et le dernier reprenant uniquement les musiques) et à un DVD du musical, filmé dans son intégralité.
|
La version intégrale live de la reprise de Vienne |
Créatifs (pour la version de tournée 2011 2012)
Texte : Michael Kunze
Musique : Sylvester Levay
Scénographie : Hans Schavernoch
Direction : Harry Kupfer
Distribution (pour la version de tournée 2011 2012)
| Elisabeth : Annemieke van Dam |
 |
|
| Der Tod : Oliver Arno |
 |
sauf à Frankfort : Uwe Kröger |
| Luigi Lucheni : Bruno Grassini |
 |
|
| Kaiser Franz Joseph : Markus Pol |
 |
|
| Kronprinz Rudolf : Thomas Hohler |
 |
Cologne : Musical Dome
Du 11 octobre au 21 novembre 2011
Franckfort : Jahrunderhalle
1er au 18 décembre
Munich : Deutsches Theater
22 décembre 2011 au 15 janvier 2012
Basel : Basel Musical Theater
Du 19 janvier 2012 au 5 février 2012.
Essen : Colosseum Theater (lieu qui a accueillit la première du musical en Allemagne)
Du 9 février au 4 mars 2012
Brême : Musical Theater (où a été créé la version allemande impressionnante de Jekyll & Hyde)
Du 08 mars au 25 mars 2012
© Texte : Régis Gayraud / Musicals in Europe
Retour à la page d'accueil de Musicals in Europe
