Alors qu'il vient d'être annoncé la reprise de “Chess - The musical” à Broadway à l'automne dans une nouvelle version, le Det Ny Teater de Copenhague proposera sa propre production de “Chess - The musical”. Le script et la partition seront ceux de la version originale de Londres.
Plus de 50 chanteurs, acteurs, danseurs et musiciens participent à la production chantée en Danois. Ce n'est pas la première fois que le musical est produit au Danemark. Entre décembre 2001 et juin 2002, une tournée en langue anglaise avaient été organisée. Emma Kershaw, Stig Rossen et Zubin Varla interprétaient les rôles respectifs de Florence, Anatolie et Frederick.
Entre janvier et mars 2018, le spectacle avait été produit, cette fois-ci en danois, au Tivolis Koncertsal de Copenhague, ainsi qu'à Aarhus, Odense, Vejle & Holstebro.
Stig Rossen, Xenia Lach-Nielsen, Bjarne Langhoff y interprétaient respectivement les rôles d'Anatoly Sergievsky, Florence Vassy et Frederick Trumper.
Xenia Lach-Nielsen reprendra le rôle Florence dans la production du Det Ny Teater.
Toutes les productions dannoises sont co-produites, et dirigées par Mikkel Rønnow.
Pistes du CD (distribution de 2018, London Studio Orchestra dirigé par Mikkel Rønnow)
| Acte 1 | Acte2 |
| 1. Historien om Skak (The Story of Chess) 2. Anatoly & Molokov 3. Der, hvor jeg vil vær' (Where I Want to Be) 4. Kvartet (Quartet) 5. Alles kamp mod alle (Nobody's Side) 6. Duet på bjerget (Mountain Duet) 7. Florences afsked (Florence Quits) 8. Stakkels det barn (Pity the Child) 9. Mit hjertes land (Anthem) |
10. The Golden Bangkok 11. One Night in Bangkok 12. Interview 13. En anden piges historie (Someone Else's Story) 14. Aftalen (The Deal) 15. Nu ser jeg ham klart (I Know Him So Well) 16. Du og jeg (You and I) |
Label : Rønnow Records – 24605
Pays : Denmark
Sortie : 1er oct. 2018
Photos de la production (non disponibles)
Vidéo du spectacle : (à venir)
Créatifs :
(liste partielle)
Musiques : Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Lyrics : Tim Rice & Björn Ulvaeus
Dialogues : Tim Rice
Arrangements orchestraux : Anders Eljas
Traduction : Jesper Malmose
Traduction additionnelle : Xenia Lach-Nielsen & Stig Rossen
Mise en scène et chorégraphie : Lee Proud
Scénographie et costumes : Peter McKintosh
Conception d'éclairage : Tim Deiling
Direction musicale : Mikkel Rønnow
Distribution :
Thomas Høj Falkenberg (Anatoly Sergievsky), Xenia Lach-Nielsen (Florence Vassy), Anders Gjesing (Frederick Trumper), Søren Bech-Madsen (Molokov), Frederikke Vedel (Svetlana), ainsi que Christian Haagen Birkvang, Lasse Dyg, Frederik Espenhain, Jens Kau Wahlers Nielsen, Jacob Prüser, James Leece, Johan Klitgaard, Marie Gersholm Baktoft, Susan Torres Engelin, Josephine Feit, Katrine Skovbo, Kirstine Emilie Moses-Jacobsen, Christine Ramlow Toft, Markus Emil Borg, Mikkel Emil Lynge, Mille Lambert, Vibeke Zederkof
Le reste de la distribution sera annoncée prochainement.
Musiciens (sous réserve de modification) :
Chef d’orchestre : Mikkel Rønnow
Clavier 1 : Jesper Frank Christensen
Clavier 2 : Fransesco Cali
Basse : Henrik Simonsen
Percussion I : Andrew Cholvat
Percussion II et batterie : Timothy Lutte
Flute : Nicolai Schultz
Hautbois : Lene Hesselbjerg
Clarinette / Saxophone : Magnus Thuelund
Trombone : Ian Price
Trompette : Jens Gotholdt
Violon : Piotr Gasior
Alto : Deanna Said
Violoncelle : Leyla Ek
Cor : Henriette Holk
“Chess - The musical” sera produit à Copenhague par le Det Ny Teatre et Mikkel Rønnow, en collaboration avec TOCA Records.
|
Lieu : Det Ny Teater - Gammel Kongevej 29 - 1610 Copenhague V.
Dates: du 25 septembre au 7 décembre 2025
Matinées :
Durée: 2h40 (avec entr’acte de 20
minutes) Tarifs :
Moins de 25 ans : 75 à 125 couronnes (10 à 16€) de moins sur chaque tarif. Réservations :
|
|