14 août 2011

Retour à la page d'accueil de Musicals in Europe

Wikio

La Finlande accueillera "Kristina" à Helsinki en 2012

 

Informations pratiques sur le spectacle - Les créatifsLes enregistrements du musical

 

"Kristina från Duvemålan", le musical suédois écrit par Benny Anderson et Björn Ulvaeus ouvrira en Finlande, le 29 février 2012 au Théâtre Suédois d'Helsinki. Ce sera la première fois que le musical sera à nouveau joué dans une version scénique (et non de concert, comme aux USA ou à Londres).

 

La production, identique à l'originale, sera interprétée en suédois. La Finlande est officiellement un pays bilingue. Conformément à sa constitution, le finnois et le suédois sont les langues nationales de la Finlande. Aussi le pays se doit d'avoir une compagnie de théâtre suédoise interprétant des œuvres en suédois avec des artistes, compositeurs et musiciens suédois.

Mettre en scène "Kristina" dans ce pays a encore plus de sens, quand on sait que, pendant 150 ans, plus de 400.000 Finlandais ont émigré en Amérique du Nord.

 

Le musical, basé sur la série de romans suédois de Vilhelm Moberg "Les émigrants", retrace les luttes et les obstacles rencontrés par les émigrants suédois sur la route d'une nouvelle vie dans un pays lointain.

 

Entre son ouverture à Malmö en 1995, et sa dernière représentation à Stockholm en 1999, plus d'un million de Suédois ont vu "Kristina".

 

Ce musical a propulsé au rang de star Anders Ekborg (Karl Oskar), Peter Jöback (Robert) et bien sûr Helen Sjöholm (Kristina). Chacun d'eux a continué une carrière très réussie après le musical.

Pour les jeunes interprètes d'Helsinki, jouer dans Kristina signifie l'opportunité de devenir célèbre. Pas étonnant que 600 personnes aient auditionné pour les rôles. Les heureux élus sont deux artistes finlandais et deux artistes suédois.

 

Les productions du musical :

1995 Malmö (1ère le 7 octobre)

1996 Minneapolis (version de concert)

1997 Göteborg

1998 Stockholm 

2001 Tournée suédoise

2009 New York (version de concert au Carnegie Hall, les 23 et 24 septembre) )

2010 Londres (version de concert au Royal Albert Hall, le 14 avril))

 

L'Équipe créative :

Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus Lars Rudolfsson

Scénographie : Robin Wagner
Costumes:
Kersti Vitali
Éclairages:
Linus Fellbom
Son :
Andrew "Stanley" Lönnquist
Coiffures et maquillages :
Pirjo Ristola
Directrice adjointe :
Marie Sid
Orchestration:
Anders Elof
Direction musicale:
Hans Ek
Collaboration créative:
Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus et Carl-Johan Seth
Livret :
Lars Rudolfsson et Jan Mark
Texte:
Björn Ulvaeus
Musique:
Benny Andersson
Réalisation :
Lars Rudolfsson

 

Retour haut de la page

Distribution

 

Maria Ylipää (KRISTINA)

Robert Noack (KARL OSKAR)

Birthe Wingren (ULRIKA)

Oskar Nilsson (ROBERT)

 

 

Les enregistrements du Musical

Retour haut de la page

Enregistrement original intégral (en suédois)

Date de réalisation : 1995

Nombre de pistes :  39 (3CD)

1. Prolog 

2. Duvemåla Hage 

3. Min Lust Till Dej 

4. Ut Mot Ett Hav 

5. MissvÄxt 

6. Nej 

7. Lilla Skara 

8. Aldrig 

9. Kom Till Mig Alla 

10. Vi Öppnar Alla Grindar 

11. Bönder På Havet 

12. Löss 

13. Stanna 

14. Begravning Till Sjöss 

15. Sunday In Battery Park 

16. Hemma 

17. Från New York Till Stillwater 

18. Tänk Att Män Som Han Kan Finnas 

19. Kamfer Och Lavendel 

20. Drömmen Om Guld 

21. Min Astrakan 

22. Överheten 

23. Ljusa Kvällar Om Våren 

24. Präriens Drottning 

25. Vildgräs 

26. Jag Har Förlikat Mej Till Slut 

27. Guldet Blev Till Sand 

28. Wild Cat Money 

29. Ut Mot Ett Hav 

30. Vill Du Inte Gifta Dej Med Mej 

31. Ett Herrans Underverk 

32. Down To The Sacred Wave 

33. Missfall 

34. Du Måste Finnas 

35. Skördefest 

36. Här Har Du Mej Igen 

37. Red Iron / Hjälp Mej Trösta 

38. Var Hör Vi Hemma 

39. I Gott Bevar

Extraits (16) de l'enregistrement original (en suédois)

Date de réalisation : 1995

Nombre de pistes :  16

 

 

Enregistrement lors de deux concerts au Carnegie Hall (les 23 et 24 septembre 2009) (en anglais)

Date de réalisation : 4 mai 2010

Nombre de pistes :  35 (2 CD)

1. Overture

2. Path Of Leaves And Needles

3. Where You Go I Go With You

4. Stone Kingdom

5. Down To The Sea

6. A Bad Harvest

7. No!

8. He's Our Pilot 

9. Never

10. Golden Wheatfields

11. All Who Are Grieving

12. We Open Up The Gateways

13. Peasants At Sea

14. Lice

15. In The Dead Of Darkness

16. A Sunday In Battery Park

17. Home

18. American Man

19. Dreams Of Gold

20. Summer Rose 

1. Emperors And Kings

2. Twilight Images Calling

3. Queen Of The Prairie

4. Wild Gras

5. Gold Can Turn To Sand

6. Wildcat Money              

7. To The Sea

8. Miracle Of God

9. Down To The Waterside

10. Miscarriage

11. You Have To Be There

12. Here I Am Again

13. With Child Again

14. Rising From Myth And Legend

15. I'll Be Waiting There

Retour haut de la page

 

Informations sur le spectacle

 

Lieux : Svenska Teatern i Helsingfors Pohjoisesplanadi 2, 00130 Helsinki

 

Langue : suédoise

 

À partir du 3 février

 

Jours et heures : du mardi au samedi, en fonction des semaines, à 12h30 (une fois par semaine), à 18h30 (3 fois par semaine) ou à 13h (une fois par semaine).

 

Durée du spectacle : 3h.

Prix des places : 50 et 70€.

 

Réservations : .

Par téléphone:  + 09 6162 1411

Par internet : site du théâtre

Retour haut de la page

 

Retour haut de la page

 © Texte : Régis Gayraud / Musicals in Europe