Selon The Stage, Alain Boublil et Claude-Michel Schonberg (“Les Misérables”, “Miss Saïgon”) travaillent sur la réalisation d’une version complètement révisée de “Martin Guerre” pour la présenter sur une scène de Londres dès l’automne 2014.
Ouvert au Prince Edward Theatre le 10 juillet 1996, “Martin Guerre” avait été accueilli avec des critiques mitigées au point que la version avait été remaniée pour rouvrir après une fermeture en octobre. Le premier acte avait été grandement réécrit. Malgré cela, le musical de 3,5 millions de £ produit par Cameron Mackintosh ferma le 28 février 1998 après que d’autres changements aient été effectués.
En 1999, une tournée au Royaume-Uni fût l’occasion de présenter une nouvelle version du musical. Cette nouvelle version a donné lieu à un autre enregistrement et une nouvelle affiche.
En 2007, une nouvelle production de “Martin Guerre” a été présentée au Watermill Theatre de Newbury.
Déjà, à l’époque, il avait été question de faire revenir “Martin Guerre” à Londres. Il n’en a rien été.